[. . . ] When you attach/detach the lens cap with the lens hood attached, use method (2). Operating Instructions Mode d?emploi Manual de instrucciones ??? ???????????????????? [. . . ] After the camera focuses in auto focus, you can make a fine adjustment manually. For details on mode settings, refer to the instruction manual supplied with the camera. For further information on compatibility, visit the web site of Sony in your area, or consult your dealer of Sony or local authorized service facility of Sony. ??3???????????? This instruction manual explains how to use lenses. Precautions common to all lenses such as notes on use are found in the separate ?Precautions before using?. A camera equipped with a 35mm format image sensor can also be set to shoot at APS-C size. For details on how to set your camera, refer to its instruction manual. For further information on compatibility, visit the web site of Sony in your area, or consult your dealer of Sony or local authorized service facility of Sony. To switch AF (auto focus)/ MF(manual focus) The focus mode can be switched between AF and MF on the lens. For MF photography, either or both the camera or lens should be set to MF. ????????????????????? ??????????? To set the focus mode on the lens Slide the focus mode switch to the appropriate mode, AF or MF (1). ??In MF, turn the focusing ring to adjust the focus (2) 9 10 11 4 13 while looking through the viewfinder, etc. [. . . ] on the aperture scale to the aperture index, the camera is set to auto iris mode and the exposure is set by the camera. ?????????????? Adjust the amount of light manually Rotate the aperture ring to the desired exposure (f-stop) when the camera is set to the M mode or A mode. [. . . ]